New York times lançará versão online em português para o Brasil

O novo site publicará entre 30 a 40 artigos diários com fotografias, sendo que 2 terços deles serão traduções de artigos publicados no NYT e o International Herald Tribune

Arthur Sulzberger anunciou o lançamento, marcado para a segunda metade de 2013, durante um almoço organizado pela Inter-American Press Association. “A missão do nosso web site será oferecer aos leitores brasileiros notícias da qualidade do (New York) Times que são mais importantes para eles”, disse ele, frisando que o portal online será bastante similar ao lançado na China esse ano.

Ele descreveu o futuro lançamento como um sinal de que o Brasil, que abrigará a Copa do Mundo 2014 e os Jogos Olímpicos 2016, “é um dos países mais importantes do mundo”.

“Agora é hora de investir no Brasil”, frisou Arthur, elogiando o sucesso da potência econômica emergente na redução da pobreza e a expansão da classe média. Ele detalhou que o novo site em português publicará entre 30 a 40 artigos diários com fotografias, sendo que dois terços deles serão traduções de artigos publicados no New York Times (NYT) e o International Herald Tribune. A outra terça parte envolverá matérias originais para os leitores brasileiros.

O publicador também traçou um panorama otimista do jornalismo, o qual ele descreveu como “tendência digital e tendência global”.

“Estamos buscando aumentar o nosso alcance”, frisou ele, dizendo que o seu jornal estava tirando proveito da revolução tecnológica digital.

“Nós lançamos o nosso modelo de assinatura digital há 15 meses. Hoje, nós temos mais de 2 milhões de leitores, quando juntamos as versões impressa e digital”, disse ele.

Sulzberger disse que os 4 maiores países que acessam o site do Times são os EUA, Canadá, Reino Unido e Austrália. No que diz respeito ao acesso pela telefonia celular, os EUA lideram e são seguidos pela China, Canadá, Coréia do Sul e Japão.

O aumento do tráfego digital no influente diário é seguido da queda nas assinaturas impressas com Sulzberger frisando que o mercado jornalístico tende a optar pela versão online do jornal.