Instrutor brasileiro exibe filme em Hebraico em Newark – NJ

A exibição da obra acontecerá nesse sábado, 7 de março, às 6:00 pm, na sede do Projeto Mantena Ajuda

Neste sábado, 7 de março, às 6:00 pm, será exibido o longa-metragem israelense “Ushpizin” (“Convidados” em Aramaico), pelo instrutor e jornalista carioca Leonardo Ferreira, membro do Templo Beth-El de Jersey City. A obra será em hebraico com legendas em inglês. O evento está aberto a todos e para participar basta levar qualquer alimento não perecível que será doado ao Banco de Alimentos do Projeto Mantena Ajuda. Vale frisar a importância da colaboração de todos os brasileiros, pois quanto mais pessoas participarem, conseqüentemente, mais alimentos serão arrecadados e cada vez mais pessoas carentes poderão ser ajudadas em nossa comunidade, principalmente, durante o inverno.

Antes da apresentação, Leonardo explicará o significado da comemoração do Feriado do “Sucot” (Cabanas/Tendas em hebraico), sob a perspectiva judaica. Após a exibição da obra, será realizado um painel de comentários.

O filme acontece no bairro ultra-ortodoxo de “Mea Shearim” (Cem Portões), no coração de Jerusalém, capital política e espiritual de Israel. Essa é uma grande oportunidade para judeus, não-judeus, evangélicos, católicos, muçulmanos, espíritas, ateus, estudantes de Teologia e interessados no assunto de conhecerem essa região, que geralmente não é aberta a turistas ou pessoas que não residam no bairro. Além disso, os interessados em hebraico poderão ter um certo contato com o idioma que é considerado “HaLashon Hakodesh” (“A Língua Sagrada” em hebraico). Informações gerais sobre o Judaísmo em língua portuguesa podem ser obtidas no site: www.culturahebraica.com.

O Talmud ensina que a palavra sucá é derivada de “schach” que, em hebraico, significa “cobertura”. A sucá é uma habitação formada por paredes e teto. Para a fabricação das divisórias pode-se usar qualquer tipo de material sólido (pedra, madeira, ferro, vegetal, plástico e até junco). Porém, para construir a cobertura da cabana onde se deve habitar durante Sucot só é permitido usar material vegetal recém-cortado, como folhagem, bambu e madeira, entre outros.

As paredes da sucá simbolizam o status social do indivíduo ou da família que a constrói. Elas representam sua posição socio-econômica e o patrimônio adquirido ao longo dos anos. Por isso, a construção das paredes da sucá pode ser feita com qualquer tipo de material, do mais simples ao mais luxuoso. É até permitido construir uma sucá com paredes de ouro ou prata. Mas a lei determina que o schach (cobertura) que é o elemento fundamental da sucá seja feito de um vegetal cortado, que praticamente não tem valor econômico. Por que a sucá deve ser uma cabana e não uma bela residência? Para nos lembrar que a vida é passageira. Ao se referir à vida do ser humano, o Salmista declara: "Yamav ketsel over" (Seus dias são como uma sombra que passa).

Para cumprir o mandamento da sucá, deve-se habitar debaixo da sombra provida pelo schach. Esta sombra representa a proteção Divina que todas as pessoas das mais bem-sucedidas às mais humildes necessitam e almejam. Por representar a Proteção Divina, o schach não pode ser feito de material industrializado pelo ser humano. Ao cobrirmos a sucá com o vegetal tal qual é encontrado na natureza, a nossa intenção é demonstrar que somos todos parecidos e todos necessitamos da proteção do Criador .

Outra lei referente a sucá é a exigência de que dentro da cabana a sombra seja mais importante de que a luminosidade. Por isso, devemos colocar bastante folhagem no schach para que a luz do sol não penetre tanto na sucá. O sol, neste caso representa as posses materiais. Em Sucot, nossa preocupação é com a sombra e a proteção Divina, que aquece muito mais que o ‘astro-rei’ (sol).

A sede do Projeto Mantena Ajuda fica localizada na 109 Monroe St., Sala 203, tel.: (973) 344-1644, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ.